খ্রিস্টানদের উদ্দেশ্যে ইবনুল কাইয়ুম আল জাওযিয়া রাহিমাহুল্লাহর কাসীদা

হে যীশুর পূজারীগণ!
তোমাদের মধ্যে সর্ববিজ্ঞের উত্তর আশা করছি।

সে কেমন ঈশ্বর যার প্রাণসংহার হয় স্বয়ং সৃষ্টির হাতে?

আমরা নির্বিকার!
তিনি কি তাদের(হত্যাকারী) কৃতকার্যে সন্তুষ্ট ছিলেন?
প্রতি-উত্তর হ্যাঁ হলে কতইনা ঋদ্ধ তারা!

তবে,যদি তিনি তাদের প্রতি সন্তুষ্ট না হন তার মানে তারা তাঁকে পরাভূত করেছে।

তবে বাস্তবতা কি রয়ে গিয়েছিল ঈশ্বর ছাড়াই, প্রার্থনা শ্রবণকারী একজন সর্ব-শ্রবণশীল সত্ত্বা?

এবং যখন তাকে ভূগর্ভস্থ করা হয়েছিল,
তখন কি স্বর্গরাজ্য বিলীন হয়ে গিয়েছিল?

এবং যখন তাঁর হাতে পেরেক ঠোকা হচ্ছিল,
তখন কি মহাবিশ্ব ঈশ্বর ছাড়াই নিজে নিজে পরিচালিত হওয়ার জন্য দায় নিয়েছিলো?

এবং স্বর্গদূতরা যখন তাঁকে যন্ত্রণায় চিৎকার করতে শুনলো,
কেন তাঁকে তারা সাহায্য করলো না?

এবং কীভাবে একটি কাঠের থাম একজন সত্য ঈশ্বরকে ধরে রাখতে পারে,
যখন তাঁকে এর ফাঁদে আবদ্ধ করা হয়েছিল?

এবং কোনো অয়স কি কখনো তাঁর কাছে আনা সম্ভব যাতে তা তাঁর ভিতর চালিত হয় আর তাঁকে কষ্ট দেয়?

এবং কীভাবে তাঁর শত্রুর হাত কখনও তাঁর কাছে পৌঁছাতে পারে,
যাতে তাঁরা পিছন থেকে চাবুক চালাতে পারে?

এবং খ্রীষ্ট কি নিজেকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন?
নাকি আরেকজন ঈশ্বর ছিলেন যিনি তাঁকে জীবিত করেছিলেন?

এবং কী আশ্চর্য! একটি কবর ঈশ্বরকে ঘিরে রাখতে পারে।
আরো তাজ্জব যে, পূর্বে একটি গর্ভ তাঁকে আবদ্ধ করেছিলো।

যেখানে তিনি নয়টি মাস অশ্বতরীর ন্যায় ছিলেন, কেবল রক্তের মাধ্যমে ভুক্ত হয়ে।

তারপর ছোট একটি শিশু হয়ে গর্ভ থেকে আবির্ভাব হয় তাঁর, অসহায় অবস্থায় খাবারের জন্য হাত বাড়িয়ে।

এইভাবেই, তিনি খেয়েছেন, পান করেছেন এবং প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিয়েছেন।
আসলেই কি এটি কোনো ঈশ্বর?

মহান আল্লাহ খ্রিস্টানদের মিথ্যার ঊর্ধ্বে, যাদের প্রত্যেককে মনগড়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।

হে ক্রুশ-উপাসনাকারীগণ! কেন কেউ প্রশংসিত (এটি মেনে নেয়ার জন্য) আর কেউ নিন্দিত প্রত্যাখ্যান করার জন্য?

এটাই কি যৌক্তিক নয় যে, আমরা ভেঙে এবং পুড়িয়ে ফেলি (যা খ্রীষ্টকে অসম্মান করেছে) এবং তাকে যে এটি তৈরি করেছে?
যেহেতু ঈশ্বররের হাতকে এর উপর পেরেক মেরে জোরপূর্বক ক্রুশবিদ্ধকরণ করা হয়েছে।

সত্যিই, বহন করার জন্য কতোটা অভিশপ্ত ক্রুশ! যা চুমু খাওয়ার পরিবর্তে বর্জন করা উচিত।
কারণ ঈশ্বরের সাথে এর উপর দুর্ব্যবহার করা হয়েছে।

তবুও তোমরা এর উপাসনা করো।
তাহলে কি তোমরাই তাঁর শত্রুদের একজন?

যদি তোমরা একে উচ্চ করো কারণ এটি সবকিছুর স্রষ্টাকে বহন করেছে,
তাহলে কেন তোমরা কবরকে উচ্চ করে সিজদাহ্ করো না?

কেননা কবরই তোমাদের তথাকথিত ঈশ্বরকে ধারণ করেছিল।

হে খ্রীষ্টের উপাসনাকারীগণ! জেগে ওঠো। কারণ এটিই একমাত্র ব্যপার।

অনুবাদঃ ফারহান হাবীব এবং মুহাম্মদ মিজবাহুল আবেদিন